Ingredients:
Osmanthus flowers, oolong tea leaves
Introduction:
It helps freshen breath (neutralizes unpleasant oral odors and leaves a subtle, fragrant aftertaste), supports beauty enhancement (nourishes the skin from within and promotes a healthy, radiant complexion), and eases feelings of anxiety (calms the nervous system to reduce stress, restlessness, or mental tension).
Key Terminology Notes:
- Osmanthus Oolong Tea: Follows the global standard naming format for scented teas—”Osmanthus” (the common English name for Osmanthus flowers，a fragrant flower widely used in East Asian beverages) and “Oolong Tea” (the internationally recognized term for oolong tea，a semi-oxidized tea variety) clearly identify the two core components. This name is intuitive for Western audiences familiar with scented teas like jasmine green tea.
- Beauty enhancement: Maintains the consistent, universal translation for beauty used in previous TCM/herbal tea translations (e.g., Five-Red Tea, Poria & Mulberry Tea). This ensures coherence across products and clearly conveys the tea’s skin-nourishing, complexion-boosting benefits.
- Eases feelings of anxiety: A natural, idiomatic translation of relax—instead of overly formal phrasing, this captures the tea’s calming effect on mental stress (e.g., easing work-related tension or mild restlessness) while sounding approachable and relatable.
- Osmanthus flowers: Retains the standard English name for 桂花，as this floral ingredient is increasingly recognized in Western markets for its sweet, delicate aroma—avoiding less familiar terms to ensure clarity.
Reviews
There are no reviews yet.